最快8日回歸大聯盟　大谷坦言有些焦躁 - 棒球新聞

作者：黃泓哲 ‧ 2019年05月05日 20:08


大聯盟日籍球星大谷翔平今（5日）在天使隊主場進行實戰打擊練習，據傳最快8日就
可以「打者大谷」回歸大聯盟賽場，但他受訪時卻表示：「球隊目前戰績不佳，我很
想為球隊貢獻心力，說實話現在有點焦慮。」

大谷今面對左投手進行實戰打擊練習，總計打了6打席，加上先前累積的38打席，已超
過原先天使隊總教練Brad Ausmus所預定的40打席，距離回歸大聯盟賽場，只需球團點
頭同意。

大谷受訪時則透露有些焦慮，「我很想贏球、很想奪下冠軍，但去年用盡全力仍無法
幫球隊奪冠。」天使隊去年球季以80勝82敗、勝率0.494、分區第4作收。今年球季目
前在美聯西區排名第4，距離龍頭休士頓太空人有4場勝差。

但大谷也說天使隊目前戰績雖不佳但仍有機會一搏，「現在球季也才開始1個多月，只
要所有隊友以團隊為最優先，我也貢獻出我的微薄之力，我想還是很有機會的。」

自4月24日大谷開始實戰打擊練習，目前已超過球團當初設定的40打席，大谷表示，要
慢慢累積「威壓感」，「站上打擊區時要讓投手害怕，並且從打擊的站姿或是其他任
何方式，讓投手確實感受到要把他擊潰的『壓力』。」

雙城隊投手José Berríos去年球季對戰大谷翔平3打數被敲1支安打，但他曾大讚大谷
站上打擊區時氣場很強，「他散發出一股強烈的氣場，明明是第1年站上大聯盟，但他
整體的感覺很像在大聯盟打滾多年的老將。」

據傳大谷翔平最快8日就將回歸大聯盟賽場，他也罕見吐露心聲表示：「這段時間無法
為球隊做出貢獻，說真的多少會有懊惱及焦慮的情緒，但回到大聯盟之後也希望能盡
快跟上球隊的節奏，並作出實質的貢獻。」


http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=26805&page=1&c=1&kind1=5

--